Rusça öğrenmek isteyenlerin, fiillere özen göstermesi gerekmektedir. Fiillerin şahıslara ve zamana göre çekimleri her ne kadar karmaşık olsa da, bu listedeki 30 fiil işinizi kolaylaştıracaktır. Sizler için en popüler 30 fiili bir araya getirdim ve kişilere göre çekimledim. Böylece, karşınızdaki kişinin hangi eylemden bahsettiğini anlayabilir ve bulunduğunuz duruma göre beyin fırtınası yapabilirsiniz. Yani Rusça’nın o kadar başında olan kişiler için yazılmış bir konudur.
1. делать (delat’) – yapmak
- Я делаю (Ya delayu) – Ben yapıyorum.
- Cümle: Я делаю уроки. (Ya delayu uroki.)
- Anlam: Ben ödev yapıyorum.
- Okunuş: Ya delayu uroki.
- Ты делаешь (Ty delayesh) – Sen yapıyorsun.
- Cümle: Ты делаешь домашнее задание. (Ty delayesh domashneye zadaniye.)
- Anlam: Sen ev ödevi yapıyorsun.
- Okunuş: Ti delayeş domaşneye zadaniye.
- Он/Она делает (On/Ona delayet) – O yapıyor.
- Cümle: Он делает работу. (On delayet rabotu.)
- Anlam: O iş yapıyor.
- Okunuş: On delayet rabotu.
2. говорить (govorit’) – konuşmak
- Я говорю (Ya govoryu) – Ben konuşuyorum.
- Cümle: Я говорю по-русски. (Ya govoryu po-russki.)
- Anlam: Ben Rusça konuşuyorum.
- Okunuş: Ya govoryu po-russki.
- Ты говоришь (Ty govorish) – Sen konuşuyorsun.
- Cümle: Ты говоришь по-турецки. (Ty govorish po-turetski.)
- Anlam: Sen Türkçe konuşuyorsun.
- Okunuş: Ti govoriş po-turetski.
- Он/Она говорит (On/Ona govorit) – O konuşuyor.
- Cümle: Она говорит по-английски. (Ona govorit po-angliyski.)
- Anlam: O İngilizce konuşuyor.
- Okunuş: Ona govorit po-angliyski.
3. читать (chitat’) – okumak
- Я читаю (Ya chitayu) – Ben okuyorum.
- Cümle: Я читаю книгу. (Ya chitayu knigu.)
- Anlam: Ben kitap okuyorum.
- Okunuş: Ya çitayu knigu.
- Ты читаешь (Ty chitaesh) – Sen okuyorsun.
- Cümle: Ты читаешь газету. (Ty chitaesh gazetu.)
- Anlam: Sen gazete okuyorsun.
- Okunuş: Ti çitayeş gazetu.
- Он/Она читает (On/Ona chitayet) – O okuyor.
- Cümle: Он читает журнал. (On chitayet zhurnal.)
- Anlam: O dergi okuyor.
- Okunuş: On çitayet jurnal.
4. писать (pisat’) – yazmak
- Я пишу (Ya pishu) – Ben yazıyorum.
- Cümle: Я пишу письмо. (Ya pishu pis’mo.)
- Anlam: Ben mektup yazıyorum.
- Okunuş: Ya pişu pismo.
- Ты пишешь (Ty pishesh) – Sen yazıyorsun.
- Cümle: Ты пишешь сообщение. (Ty pishesh soobshcheniye.)
- Anlam: Sen mesaj yazıyorsun.
- Okunuş: Ti pişeş soobşeniye.
- Он/Она пишет (On/Ona pishet) – O yazıyor.
- Cümle: Она пишет книгу. (Ona pishet knigu.)
- Anlam: O kitap yazıyor.
- Okunuş: Ona pişet knigu.
5. идти (idti) – yürümek, gitmek
- Я иду (Ya idu) – Ben gidiyorum.
- Cümle: Я иду в школу. (Ya idu v shkolu.)
- Anlam: Ben okula gidiyorum.
- Okunuş: Ya idu v şkolu.
- Ты идёшь (Ty idyosh) – Sen gidiyorsun.
- Cümle: Ты идёшь домой. (Ty idyosh domoy.)
- Anlam: Sen eve gidiyorsun.
- Okunuş: Ti idyoş domoy.
- Он/Она идёт (On/Ona idyot) – O gidiyor.
- Cümle: Он идёт на работу. (On idyot na rabotu.)
- Anlam: O işe gidiyor.
- Okunuş: On idyot na rabotu.
6. есть (yest’) – yemek
- Я ем (Ya yem) – Ben yiyorum.
- Cümle: Я ем яблоко. (Ya yem yabloko.)
- Anlam: Ben elma yiyorum.
- Okunuş: Ya yem yabloko.
- Ты ешь (Ty yesh) – Sen yiyorsun.
- Cümle: Ты ешь суп. (Ty yesh sup.)
- Anlam: Sen çorba yiyorsun.
- Okunuş: Ti yeş sup.
- Он/Она ест (On/Ona yest) – O yiyor.
- Cümle: Она ест пиццу. (Ona yest pitstsu.)
- Anlam: O pizza yiyor.
- Okunuş: Ona yest pitsu.
7. пить (pit’) – içmek
- Я пью (Ya p’yu) – Ben içiyorum.
- Cümle: Я пью воду. (Ya p’yu vodu.)
- Anlam: Ben su içiyorum.
- Okunuş: Ya pyu vodu.
- Ты пьёшь (Ty p’yosh) – Sen içiyorsun.
- Cümle: Ты пьёшь чай. (Ty p’yosh chay.)
- Anlam: Sen çay içiyorsun.
- Okunuş: Ti pyoş çay.
- Он/Она пьёт (On/Ona p’yot) – O içiyor.
- Cümle: Он пьёт кофе. (On p’yot kofe.)
- Anlam: O kahve içiyor.
- Okunuş: On pyot kofe.
8. спать (spat’) – uyumak
- Я сплю (Ya splyu) – Ben uyuyorum.
- Cümle: Я сплю. (Ya splyu.)
- Anlam: Ben uyuyorum.
- Okunuş: Ya splyu.
- Ты спишь (Ty spish) – Sen uyuyorsun.
- Cümle: Ты спишь. (Ty spish.)
- Anlam: Sen uyuyorsun.
- Okunuş: Ti spiş.
- Он/Она спит (On/Ona spit) – O uyuyor.
- Cümle: Он спит. (On spit.)
- Anlam: O uyuyor.
- Okunuş: On spit.
9. видеть (videt’) – görmek
- Я вижу (Ya vizhu) – Ben görüyorum.
- Cümle: Я вижу тебя. (Ya vizhu tebya.)
- Anlam: Ben seni görüyorum.
- Okunuş: Ya vizhu tebya.
- Ты видишь (Ty vidish) – Sen görüyorsun.
- Cümle: Ты видишь меня. (Ty vidish menya.)
- Anlam: Sen beni görüyorsun.
- Okunuş: Ti vidiş menya.
- Он/Она видит (On/Ona vidit) – O görüyor.
- Cümle: Она видит собаку. (Ona vidit sobaku.)
- Anlam: O köpeği görüyor.
- Okunuş: Ona vidit sobaku.
10. слышать (slyshat’) – duymak
- Я слышу (Ya slyshu) – Ben duyuyorum.
- Cümle: Я слышу музыку. (Ya slyshu muziku.)
- Anlam: Ben müzik duyuyorum.
- Okunuş: Ya slışu muziku.
- Ты слышишь (Ty slyshish) – Sen duyuyorsun.
- Cümle: Ты слышишь меня? (Ty slyshish menya?)
- Anlam: Beni duyuyor musun?
- Okunuş: Ti slişiş menya?
- Он/Она слышит (On/Ona slyshit) – O duyuyor.
- Cümle: Он слышит шум. (On slyshit shum.)
- Anlam: O gürültü duyuyor.
- Okunuş: On slişit şum.
11. знать (znat’) – bilmek
- Я знаю (Ya znayu) – Ben biliyorum.
- Cümle: Я знаю ответ. (Ya znayu otvet.)
- Anlam: Ben cevabı biliyorum.
- Okunuş: Ya znayu otvet.
- Ты знаешь (Ty znayesh) – Sen biliyorsun.
- Cümle: Ты знаешь его? (Ty znayesh yego?)
- Anlam: Onu tanıyor musun?
- Okunuş: Ti znayeş yego?
- Он/Она знает (On/Ona znayet) – O biliyor.
- Cümle: Она знает дорогу. (Ona znayet dorogu.)
- Anlam: O yolu biliyor.
- Okunuş: Ona znayet dorogu.
12. понимать (ponimat’) – anlamak
- Я понимаю (Ya ponimayu) – Ben anlıyorum.
- Cümle: Я понимаю тебя. (Ya ponimayu tebya.)
- Anlam: Ben seni anlıyorum.
- Okunuş: Ya ponimayu tebya.
- Ты понимаешь (Ty ponimayesh) – Sen anlıyorsun.
- Cümle: Ты понимаешь вопрос? (Ty ponimayesh vopros?)
- Anlam: Soruyu anlıyor musun?
- Okunuş: Ti ponimayeş vopros?
- Он/Она понимает (On/Ona ponimayet) – O anlıyor.
- Cümle: Он понимает русский язык. (On ponimayet russkiy yazyk.)
- Anlam: O Rusça anlıyor.
- Okunuş: On ponimayet russkiy yazık.
13. работать (rabotat’) – çalışmak
- Я работаю (Ya rabotayu) – Ben çalışıyorum.
- Cümle: Я работаю в офисе. (Ya rabotayu v ofise.)
- Anlam: Ben ofiste çalışıyorum.
- Okunuş: Ya rabotayu v ofise.
- Ты работаешь (Ty rabotayesh) – Sen çalışıyorsun.
- Cümle: Ты работаешь сегодня? (Ty rabotayesh segodnya?)
- Anlam: Bugün çalışıyor musun?
- Okunuş: Ti rabotayeş segodnya?
- Он/Она работает (On/Ona rabotayet) – O çalışıyor.
- Cümle: Она работает врачом. (Ona rabotayet vrachom.)
- Anlam: O doktor olarak çalışıyor.
- Okunuş: Ona rabotayet vraçom.
14. учиться (uchit’sya) – öğrenmek, okumak
- Я учусь (Ya uchus’) – Ben öğreniyorum.
- Cümle: Я учусь русскому языку. (Ya uchus’ russkomu yazyku.)
- Anlam: Ben Rusça öğreniyorum.
- Okunuş: Ya uçus russkomu yazıku.
- Ты учишься (Ty uchish’sya) – Sen öğreniyorsun.
- Cümle: Ты учишься в школе? (Ty uchish’sya v shkole?)
- Anlam: Okulda mı okuyorsun?
- Okunuş: Ti uçişsya v şkole?
- Он/Она учится (On/Ona uchitsya) – O öğreniyor.
- Cümle: Он учится в университете. (On uchitsya v universitete.)
- Anlam: O üniversitede okuyor.
- Okunuş: On uçitsya v universitete.
15. жить (zhit’) – yaşamak
- Я живу (Ya zhivu) – Ben yaşıyorum.
- Cümle: Я живу в Турции. (Ya zhivu v Turtsii.)
- Anlam: Ben Türkiye’de yaşıyorum.
- Okunuş: Ya jivu v Turtsii.
- Ты живёшь (Ty zhivyosh) – Sen yaşıyorsun.
- Cümle: Ты живёшь в Москве? (Ty zhivyosh v Moskve?)
- Anlam: Moskova’da mı yaşıyorsun?
- Okunuş: Ti jivyoş v Moskve?
- Он/Она живёт (On/Ona zhivyot) – O yaşıyor.
- Cümle: Она живёт в деревне. (Ona zhivyot v derevne.)
- Anlam: O köyde yaşıyor.
- Okunuş: Ona jivyot v derevne.
16. любить (lyubit’) – sevmek
- Я люблю (Ya lyublyu) – Ben seviyorum.
- Cümle: Я люблю кофе. (Ya lyublyu kofe.)
- Anlam: Ben kahveyi seviyorum.
- Okunuş: Ya lyublyu kofe.
- Ты любишь (Ty lyubish) – Sen seviyorsun.
- Cümle: Ты любишь музыку? (Ty lyubish muziku?)
- Anlam: Müziği seviyor musun?
- Okunuş: Ti lyubiş muziku?
- Он/Она любит (On/Ona lyubit) – O seviyor.
- Cümle: Он любит читать. (On lyubit chitat’.)
- Anlam: O okumayı seviyor.
- Okunuş: On lyubit çitat’.
17. хотеть (khotet’) – istemek
- Я хочу (Ya khochu) – Ben istiyorum.
- Cümle: Я хочу пить. (Ya khochu pit’.)
- Anlam: Ben içmek istiyorum.
- Okunuş: Ya hoçu pit’.
- Ты хочешь (Ty khochesh) – Sen istiyorsun.
- Cümle: Ты хочешь есть? (Ty khochesh yest’?)
- Anlam: Yemek istiyor musun?
- Okunuş: Ti hoçeş yest?
- Он/Она хочет (On/Ona khochet) – O istiyor.
- Cümle: Она хочет спать. (Ona khochet spat’.)
- Anlam: O uyumak istiyor.
- Okunuş: Ona hoçet spat’.
18. мочь (moch’) – yapabilmek, edebilmek
- Я могу (Ya mogu) – Ben yapabilirim.
- Cümle: Я могу помочь. (Ya mogu pomoch’.)
- Anlam: Ben yardım edebilirim.
- Okunuş: Ya mogu pomoç.
- Ты можешь (Ty mozhesh) – Sen yapabilirsin.
- Cümle: Ты можешь прийти? (Ty mozhesh priyti?)
- Anlam: Gelebilir misin?
- Okunuş: Ti mojeş priyti?
- Он/Она может (On/Ona mozhet) – O yapabilir.
- Cümle: Он может работать. (On mozhet rabotat’.)
- Anlam: O çalışabilir.
- Okunuş: On mojet rabotat’.
19. играть (igrat’) – oynamak
- Я играю (Ya igrayu) – Ben oynuyorum.
- Cümle: Я играю в футбол. (Ya igrayu v futbol.)
- Anlam: Ben futbol oynuyorum.
- Okunuş: Ya igrayu v futbol.
- Ты играешь (Ty igrayesh) – Sen oynuyorsun.
- Cümle: Ты играешь на гитаре? (Ty igrayesh na gitare?)
- Anlam: Gitar çalıyor musun?
- Okunuş: Ti igrayeş na gitare?
- Он/Она играет (On/Ona igrayet) – O oynuyor.
- Cümle: Она играет в шахматы. (Ona igrayet v shakhmaty.)
- Anlam: O satranç oynuyor.
- Okunuş: Ona igrayet v şahmatı.
20. смотреть (smotret’) – izlemek, bakmak
- Я смотрю (Ya smotryu) – Ben izliyorum.
- Cümle: Я смотрю фильм. (Ya smotryu film.)
- Anlam: Ben film izliyorum.
- Okunuş: Ya smotryu film.
- Ты смотришь (Ty smotrish) – Sen izliyorsun.
- Cümle: Ты смотришь телевизор? (Ty smotrish televizor?)
- Anlam: Televizyon izliyor musun?
- Okunuş: Ti smotriş televizor?
- Он/Она смотрит (On/Ona smotrit) – O izliyor.
- Cümle: Он смотрит в окно. (On smotrit v okno.)
- Anlam: O pencereden bakıyor.
- Okunuş: On smotrit v okno.
21. слушать (slushat’) – dinlemek
- Я слушаю (Ya slushayu) – Ben dinliyorum.
- Cümle: Я слушаю музыку. (Ya slushayu muziku.)
- Anlam: Ben müzik dinliyorum.
- Okunuş: Ya sluşayu muziku.
- Ты слушаешь (Ty slushayesh) – Sen dinliyorsun.
- Cümle: Ты слушаешь радио? (Ty slushayesh radio?)
- Anlam: Radyo dinliyor musun?
- Okunuş: Ti sluşayeş radio?
- Он/Она слушает (On/Ona slushayet) – O dinliyor.
- Cümle: Она слушает подкаст. (Ona slushayet podcast.)
- Anlam: O podcast dinliyor.
- Okunuş: Ona sluşayet podcast.
22. думать (dumat’) – düşünmek
- Я думаю (Ya dumayu) – Ben düşünüyorum.
- Cümle: Я думаю о тебе. (Ya dumayu o tebe.)
- Anlam: Ben seni düşünüyorum.
- Okunuş: Ya dumayu o tebe.
- Ты думаешь (Ty dumayesh) – Sen düşünüyorsun.
- Cümle: Ты думаешь о работе? (Ty dumayesh o rabote?)
- Anlam: İş hakkında mı düşünüyorsun?
- Okunuş: Ti dumayeş o rabote?
- Он/Она думает (On/Ona dumayet) – O düşünüyor.
- Cümle: Он думает о будущем. (On dumayet o budushchem.)
- Anlam: O gelecek hakkında düşünüyor.
- Okunuş: On dumayet o buduşçem.
23. ждать (zhdat’) – beklemek
- Я жду (Ya zhdu) – Ben bekliyorum.
- Cümle: Я жду автобус. (Ya zhdu avtobus.)
- Anlam: Ben otobüs bekliyorum.
- Okunuş: Ya jdu avtobus.
- Ты ждёшь (Ty zhdyosh) – Sen bekliyorsun.
- Cümle: Ты ждёшь меня? (Ty zhdyosh menya?)
- Anlam: Beni mi bekliyorsun?
- Okunuş: Ti jdyoş menya?
- Он/Она ждёт (On/Ona zhdyot) – O bekliyor.
- Cümle: Она ждёт друга. (Ona zhdyot druga.)
- Anlam: O arkadaşını bekliyor.
- Okunuş: Ona jdyot druga.
24. брать (brat’) – almak
- Я беру (Ya beru) – Ben alıyorum.
- Cümle: Я беру книгу. (Ya beru knigu.)
- Anlam: Ben kitap alıyorum.
- Okunuş: Ya beru knigu.
- Ты берёшь (Ty beryosh) – Sen alıyorsun.
- Cümle: Ты берёшь деньги? (Ty beryosh den’gi?)
- Anlam: Parayı alıyor musun?
- Okunuş: Ti beryoş den’gi?
- Он/Она берёт (On/Ona beryot) – O alıyor.
- Cümle: Он берёт сумку. (On beryot sumku.)
- Anlam: O çantayı alıyor.
- Okunuş: On beryot sumku.
25. давать (davat’) – vermek
- Я даю (Ya dayu) – Ben veriyorum.
- Cümle: Я даю тебе книгу. (Ya dayu tebe knigu.)
- Anlam: Ben sana kitap veriyorum.
- Okunuş: Ya dayu tebe knigu.
- Ты даёшь (Ty dayosh) – Sen veriyorsun.
- Cümle: Ты даёшь мне ручку? (Ty dayosh mne ruchku?)
- Anlam: Bana kalem veriyor musun?
- Okunuş: Ti dayoş mne ruçku?
- Он/Она даёт (On/Ona dayot) – O veriyor.
- Cümle: Она даёт подарок. (Ona dayot podarok.)
- Anlam: O hediye veriyor.
- Okunuş: Ona dayot podarok.
26. покупать (pokupat’) – satın almak
- Я покупаю (Ya pokupayu) – Ben satın alıyorum.
- Cümle: Я покупаю хлеб. (Ya pokupayu khleb.)
- Anlam: Ben ekmek satın alıyorum.
- Okunuş: Ya pokupayu hleb.
- Ты покупаешь (Ty pokupayesh) – Sen satın alıyorsun.
- Cümle: Ты покупаешь молоко? (Ty pokupayesh moloko?)
- Anlam: Süt satın alıyor musun?
- Okunuş: Ti pokupayeş moloko?
- Он/Она покупает (On/Ona pokupayet) – O satın alıyor.
- Cümle: Он покупает машину. (On pokupayet mashinu.)
- Anlam: O araba satın alıyor.
- Okunuş: On pokupayet maşinu.
27. продавать (prodat’) – satmak
- Я продаю (Ya prodayu) – Ben satıyorum.
- Cümle: Я продаю старую мебель. (Ya prodayu staruyu mebel’.)
- Anlam: Ben eski mobilya satıyorum.
- Okunuş: Ya prodayu staruyu mebel.
- Ты продаёшь (Ty prodayosh) – Sen satıyorsun.
- Cümle: Ты продаёшь квартиру? (Ty prodayosh kvartiru?)
- Anlam: Daire satıyor musun?
- Okunuş: Ti prodayoş kvartiru?
- Он/Она продаёт (On/Ona prodayot) – O satıyor.
- Cümle: Она продаёт цветы. (Ona prodayot tsvety.)
- Anlam: O çiçek satıyor.
- Okunuş: Ona prodayot tsvety.
28. открывать (otkryvat’) – açmak
- Я открываю (Ya otkryvayu) – Ben açıyorum.
- Cümle: Я открываю дверь. (Ya otkryvayu dver’.)
- Anlam: Ben kapıyı açıyorum.
- Okunuş: Ya otkrivayu dver.
- Ты открываешь (Ty otkryvayesh) – Sen açıyorsun.
- Cümle: Ты открываешь окно? (Ty otkryvayesh okno?)
- Anlam: Pencereyi açıyor musun?
- Okunuş: Ti otkrivayeş okno?
- Он/Она открывает (On/Ona otkryvayet) – O açıyor.
- Cümle: Он открывает банку. (On otkryvayet banku.)
- Anlam: O kavanozu açıyor.
- Okunuş: On otkrivayet banku.
29. закрывать (zakryvat’) – kapatmak
- Я закрываю (Ya zakryvayu) – Ben kapatıyorum.
- Cümle: Я закрываю книгу. (Ya zakryvayu knigu.)
- Anlam: Ben kitabı kapatıyorum.
- Okunuş: Ya zakrivayu knigu.
- Ты закрываешь (Ty zakryvayesh) – Sen kapatıyorsun.
- Cümle: Ты закрываешь дверь? (Ty zakryvayesh dver’?)
- Anlam: Kapıyı kapatıyor musun?
- Okunuş: Ti zakrivayeş dver?
- Он/Она закрывает (On/Ona zakryvayet) – O kapatıyor.
- Cümle: Она закрывает окно. (Ona zakryvayet okno.)
- Anlam: O pencereyi kapatıyor.
- Okunuş: Ona zakrivayet okno.
30. начинать (nachinat’) – başlamak
- Я начинаю (Ya nachinayu) – Ben başlıyorum.
- Cümle: Я начинаю урок. (Ya nachinayu urok.)
- Anlam: Ben derse başlıyorum.
- Okunuş: Ya naçinayu urok.
- Ты начинаешь (Ty nachinayesh) – Sen başlıyorsun.
- Cümle: Ты начинаешь работу? (Ty nachinayesh rabotu?)
- Anlam: İşe başlıyor musun?
- Okunuş: Ti naçinayeş rabotu?
- Он/Она начинает (On/Ona nachinayet) – O başlıyor.
- Cümle: Она начинает петь. (Ona nachinayet pet’.)
- Anlam: O şarkı söylemeye başlıyor.
- Okunuş: Ona naçinayet pet’.