Rusça dilini öğrenirken en sık kullanacağımız zamirleri listeledim. Ayrıca tablonun altında tüm zamirler için ikişer cümle örneğine yer verdim. Örnek cümlelerin akabinde ise, kullandığım fiileri bir tablo halinde türkçe anlamları ve okunuşlarıyla paylaşmaya özen gösterdim.
Tablo: Rusça Zamirler
Rusça Yazılışı | Türkçe Anlamı | Rusça Okunuşu |
---|---|---|
я | ben | ya |
ты | sen | tı |
он | o (erkek) | on |
она | o (kadın) | ana |
оно | o (nötr) | ano |
мы | biz | mı |
вы | siz | vı |
они | onlar | ani |
мой | benim | moy |
твой | senin | tvoy |
его | onun (erkek) | yevo |
её | onun (kadın) | yeyo |
наш | bizim | naş |
ваш | sizin | vaş |
их | onların | ih |
этот | bu (erkek) | etot |
эта | bu (kadın) | eta |
это | bu (nötr) | eto |
эти | bunlar | eti |
тот | şu (erkek) | tot |
та | şu (kadın) | ta |
то | şu (nötr) | to |
те | şunlar | te |
Örnek Cümleler ve Türkçe Karşılıkları
- я (ben):
- Русский: Я учу русский язык.
Türkçe: Ben Rusça öğreniyorum. - Русский: Я люблю кофе.
Türkçe: Ben kahveyi severim.
- Русский: Я учу русский язык.
- ты (sen):
- Русский: Ты говоришь по-турецки?
Türkçe: Sen Türkçe konuşuyor musun? - Русский: Ты сегодня занят?
Türkçe: Sen bugün meşgul müsün?
- Русский: Ты говоришь по-турецки?
- он (o – erkek):
- Русский: Он работает врачом.
Türkçe: O bir doktor olarak çalışıyor. - Русский: Он любит футбол.
Türkçe: O futbolu sever.
- Русский: Он работает врачом.
- она (o – kadın):
- Русский: Она читает книгу.
Türkçe: O bir kitap okuyor. - Русский: Она учительница.
Türkçe: O bir öğretmen.
- Русский: Она читает книгу.
- оно (o – nötr):
- Русский: Оно лежит на столе.
Türkçe: O masanın üzerinde duruyor. - Русский: Оно новое.
Türkçe: O yeni.
- Русский: Оно лежит на столе.
- мы (biz):
- Русский: Мы идём в кино.
Türkçe: Biz sinemaya gidiyoruz. - Русский: Мы любим путешествовать.
Türkçe: Biz seyahat etmeyi severiz.
- Русский: Мы идём в кино.
- вы (siz):
- Русский: Вы говорите по-английски?
Türkçe: Siz İngilizce konuşuyor musunuz? - Русский: Вы сегодня свободны?
Türkçe: Siz bugün boş musunuz?
- Русский: Вы говорите по-английски?
- они (onlar):
- Русский: Они живут в Москве.
Türkçe: Onlar Moskova’da yaşıyor. - Русский: Они учатся в университете.
Türkçe: Onlar üniversitede okuyor.
- Русский: Они живут в Москве.
- мой (benim):
- Русский: Это мой дом.
Türkçe: Bu benim evim. - Русский: Мой брат работает в банке.
Türkçe: Benim erkek kardeşim bankada çalışıyor.
- Русский: Это мой дом.
- твой (senin):
- Русский: Это твой телефон?
Türkçe: Bu senin telefonun mu? - Русский: Твой друг здесь.
Türkçe: Senin arkadaşın burada.
- Русский: Это твой телефон?
- его (onun – erkek):
- Русский: Его машина новая.
Türkçe: Onun arabası yeni. - Русский: Его зовут Иван.
Türkçe: Onun adı İvan.
- Русский: Его машина новая.
- её (onun – kadın):
- Русский: Её книга интересная.
Türkçe: Onun kitabı ilginç. - Русский: Её зовут Анна.
Türkçe: Onun adı Anna.
- Русский: Её книга интересная.
- наш (bizim):
- Русский: Наш дом большой.
Türkçe: Bizim evimiz büyük. - Русский: Наш учитель очень добрый.
Türkçe: Bizim öğretmenimiz çok kibar.
- Русский: Наш дом большой.
- ваш (sizin):
- Русский: Ваш паспорт готов.
Türkçe: Sizin pasaportunuz hazır. - Русский: Ваш отель рядом с пляжем.
Türkçe: Sizin oteliniz plajın yanında.
- Русский: Ваш паспорт готов.
- их (onların):
- Русский: Их дети играют в парке.
Türkçe: Onların çocukları parkta oynuyor. - Русский: Их машина сломалась.
Türkçe: Onların arabası bozuldu.
- Русский: Их дети играют в парке.
- этот (bu – erkek):
- Русский: Этот фильм интересный.
Türkçe: Bu film ilginç. - Русский: Этот мужчина мой друг.
Türkçe: Bu adam benim arkadaşım.
- Русский: Этот фильм интересный.
- эта (bu – kadın):
- Русский: Эта книга очень полезная.
Türkçe: Bu kitap çok faydalı. - Русский: Эта женщина моя мама.
Türkçe: Bu kadın benim annem.
- Русский: Эта книга очень полезная.
- это (bu – nötr):
- Русский: Это моё.
Türkçe: Bu benim. - Русский: Это интересно.
Türkçe: Bu ilginç.
- Русский: Это моё.
- эти (bunlar):
- Русский: Эти цветы красивые.
Türkçe: Bu çiçekler güzel. - Русский: Эти книги новые.
Türkçe: Bu kitaplar yeni.
- Русский: Эти цветы красивые.
- тот (şu – erkek):
- Русский: Тот мужчина мой учитель.
Türkçe: Şu adam benim öğretmenim. - Русский: Тот дом старый.
Türkçe: Şu ev eski.
- Русский: Тот мужчина мой учитель.
- та (şu – kadın):
- Русский: Та женщина моя тётя.
Türkçe: Şu kadın benim teyzem. - Русский: Та книга интересная.
Türkçe: Şu kitap ilginç.
- Русский: Та женщина моя тётя.
- то (şu – nötr):
- Русский: То окно открыто.
Türkçe: Şu pencere açık. - Русский: То было давно.
Türkçe: Şu uzun zaman önceydi.
- Русский: То окно открыто.
- те (şunlar):
- Русский: Те люди мои друзья.
Türkçe: Şu insanlar benim arkadaşlarım. - Русский: Те книги старые.
Türkçe: Şu kitaplar eski.
- Русский: Те люди мои друзья.
Tablo: Örnek Cümlelerde Kullanılan Fiiller
Rusça Yazılışı | Türkçe Anlamı | Rusça Okunuşu |
---|---|---|
учить | öğrenmek | uçit |
любить | sevmek | lyubit |
говорить | konuşmak | gavarit |
работать | çalışmak | rabotat |
читать | okumak | çitat |
идти | gitmek | idti |
жить | yaşamak | jit |
звать | çağırmak/adı olmak | zvat |
играть | oynamak | igrat |
ломаться | bozulmak | lamatsya |
быть | olmak | bıt |
открыть | açmak | akrıt |
Bu makale, Rusça zamirler ve örnek cümlelerle birlikte kullanılan fiilleri içermektedir. Umarım bu bilgiler Rusça öğrenme sürecinize katkıda bulunur!
Leave a Reply