Rusça “работать” (çalışmak) fiilini şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zaman olarak tüm şahıs zamirlerine göre çekimleyeceğim. Her çekimin Türkçe anlamını ve okunuşunu da ekleyeceğim.
1. Şimdiki Zaman (Настоящее время)
| Şahıs Zamiri | Rusça Çekim | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|---|
| Я (Ben) | работаю | Çalışıyorum | rabatayu |
| Ты (Sen) | работаешь | Çalışıyorsun | rabatayiş |
| Он/Она/Оно (O) | работает | Çalışıyor | rabatayet |
| Мы (Biz) | работаем | Çalışıyoruz | rabatayem |
| Вы (Siz) | работаете | Çalışıyorsunuz | rabatayeti |
| Они (Onlar) | работают | Çalışıyorlar | rabatayut |
2. Geçmiş Zaman (Прошедшее время)
Geçmiş zaman, cinsiyet ve sayıya göre değişir.
| Şahıs Zamiri | Rusça Çekim | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|---|
| Я (Ben) | работал (erkek) / работала (kadın) | Çalıştım | rabatal (erkek) / rabatala (kadın) |
| Ты (Sen) | работал (erkek) / работала (kadın) | Çalıştın | rabatal (erkek) / rabatala (kadın) |
| Он (O, erkek) | работал | Çalıştı | rabatal |
| Она (O, kadın) | работала | Çalıştı | rabatala |
| Оно (O, nötr) | работало | Çalıştı | rabatalo |
| Мы (Biz) | работали | Çalıştık | rabatali |
| Вы (Siz) | работали | Çalıştınız | rabatali |
| Они (Onlar) | работали | Çalıştılar | rabatali |
3. Gelecek Zaman (Будущее время)
Gelecek zaman, “работать” fiilinin “быть” (olmak) yardımcı fiili ile birlikte kullanılmasıyla oluşturulur.
| Şahıs Zamiri | Rusça Çekim | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|---|
| Я (Ben) | буду работать | Çalışacağım | budu rabotat |
| Ты (Sen) | будешь работать | Çalışacaksın | budiş rabotat |
| Он/Она/Оно (O) | будет работать | Çalışacak | budit rabotat |
| Мы (Biz) | будем работать | Çalışacağız | budem rabotat |
| Вы (Siz) | будете работать | Çalışacaksınız | budite rabotat |
| Они (Onlar) | будут работать | Çalışacaklar | budut rabotat |
Bu tablolarda “работать” fiilinin çekimlerini Türkçe okunuşlarıyla birlikte verdim.