Doğmak – Родиться

Родиться (doğmak) fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zaman çekimlerini Rusça, Türkçe ve Türkçe okunuşlarıyla birlikte tablo halinde sunuyorum:

1. Şimdiki Zaman (Настоящее время)

“Родиться” fiili, şimdiki zamanda kullanılmaz çünkü bu fiil bir kerelik bir eylemi ifade eder (doğum). Bu nedenle, şimdiki zaman çekimi yoktur.


2. Geçmiş Zaman (Прошедшее время)

RusçaTürkçeTürkçe Okunuşu
Я родилсяBen doğdumYa radilsya (erkek)
Я родиласьBen doğdumYa radilas’ (kadın)
Ты родилсяSen doğdunTı radilsya (erkek)
Ты родиласьSen doğdunTı radilas’ (kadın)
Он родилсяO doğduOn radilsya
Она родиласьO doğduAna radilas’
Мы родилисьBiz doğdukMı radilis’
Вы родилисьSiz doğdunuzVı radilis’
Они родилисьOnlar doğduAni radilis’

3. Gelecek Zaman (Будущее время)

“Родиться” fiili gelecek zamanda “родиться” (doğmak) yerine “родиться” fiilinin tamamlanmış hali olan “родиться” kullanılır. Ancak, bu fiil gelecek zamanda genellikle “doğacak” anlamında kullanılır.

RusçaTürkçeTürkçe Okunuşu
Я рожусьBen doğacağımYa rajus’
Ты родишьсяSen doğacaksınTı radishsya
Он/Она/Оно родитсяO doğacakOn/Ana/Ano raditsya
Мы родимсяBiz doğacağızMı radimsya
Вы родитесьSiz doğacaksınızVı radites’
Они родятсяOnlar doğacakAni radyatsya

Not:

  • “Родиться” fiili, cinsiyete göre değişir. Erkekler için “родился”, kadınlar için “родилась” kullanılır.
  • Gelecek zaman çekimlerinde “родиться” fiilinin tamamlanmış hali kullanılır.