Olmak – быть

Rusça “быть” (olmak) fiilini şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zaman olarak tüm şahıs zamirlerine göre çekimleyeceğim. Her çekimin Türkçe anlamını ve okunuşunu da ekleyeceğim.


1. Şimdiki Zaman (Настоящее время)

Rusça’da “быть” fiilinin şimdiki zaman çekimi yoktur. Bunun yerine “есть” (var) kullanılır, ancak genellikle atlanır. Örnek:

  • Я есть → “Ben varım” (genellikle sadece “Я” kullanılır).
    Bu nedenle, şimdiki zaman için fiil çekimi yapılmaz.

2. Geçmiş Zaman (Прошедшее время)

Geçmiş zaman, cinsiyet ve sayıya göre değişir.

Şahıs ZamiriRusça ÇekimTürkçe AnlamıTürkçe Okunuşu
Я (Ben)был (erkek) / была (kadın)Oldumbıl (erkek) / bıla (kadın)
Ты (Sen)был (erkek) / была (kadın)Oldunbıl (erkek) / bıla (kadın)
Он (O, erkek)былOldubıl
Она (O, kadın)былаOldubıla
Оно (O, nötr)былоOldubılo
Мы (Biz)былиOldukbıli
Вы (Siz)былиOldunuzbıli
Они (Onlar)былиOldularbıli

3. Gelecek Zaman (Будущее время)

Gelecek zaman, “быть” fiilinin “быть” (olmak) yardımcı fiili ile birlikte kullanılmasıyla oluşturulur.

Şahıs ZamiriRusça ÇekimTürkçe AnlamıTürkçe Okunuşu
Я (Ben)будуOlacağımbudu
Ты (Sen)будешьOlacaksınbudiş
Он/Она/Оно (O)будетOlacakbudit
Мы (Biz)будемOlacağızbudem
Вы (Siz)будетеOlacaksınızbudite
Они (Onlar)будутOlacaklarbudut

Bu tablolarda “быть” fiilinin çekimlerini Türkçe okunuşlarıyla birlikte verdim.