Rusça Alfabe Tablosu
33 harf bulunan Rusça dilinde okuma yapabilmeniz için öncelikle alfabeyi öğrenmelisiniz. Çok fazla kurala sahip olan harf telaffuzları ile ilgili şuan bir bilgi vermeyi uygun görmüyorum. Çünkü, bu durum sadece bilgi sahibi olmanızı sağlar, sizi doğru okumaya teşvik edecek adımlar kelimeleri öğrenmeniz ile mümkün olacaktır.
| RU | TR | Eril Kelime (Türkçe) | Dişil Kelime (Türkçe) | Nötr Kelime (Türkçe) |
|---|---|---|---|---|
| А | A | Арбуз (Karpuz) | Абрикос (Kayısı) | Азбука (Alfabe) |
| Б | B | Банк (Banka) | Бабушка (Büyükanne) | Блюдо (Tabak) |
| В | V | Ветер (Rüzgar) | Вода (Su) | Вино (Şarap) |
| Г | G | Год (Yıl) | Груша (Armut) | Гнездо (Yuva) |
| Д | D | Дом (Ev) | Дверь (Kapı) | Дерево (Ağaç) |
| Е | Ye | Еж (Kirpi) | Ель (Ladin) | Единство (Birlik) |
| Ё | Yo | Ёлка (Yılbaşı Ağacı) | Ёжик (Kirpi) | Ёмкость (Kapasite) |
| Ж | J | Жук (Böcek) | Жизнь (Hayat) | Железо (Demir) |
| З | Z | Зонт (Şemsiye) | Звезда (Yıldız) | Зеркало (Ayna) |
| И | İ | Ирис (İris) | Игрушка (Oyuncak) | Имя (İsim) |
| Й | Y | Йогурт (Yoğurt) | Йод (İyot) | Йога (Yoga) |
| К | K | Кот (Kedi) | Книга (Kitap) | Кресло (Koltuk) |
| Л | L | Лес (Orman) | Лампа (Lamba) | Лето (Yaz) |
| М | M | Мед (Bal) | Машина (Araba) | Море (Deniz) |
| Н | N | Нос (Burun) | Ночь (Gece) | Небо (Gökyüzü) |
| О | O | Огурец (Salatalık) | Окно (Pencere) | Облако (Bulut) |
| П | P | Парк (Park) | Птица (Kuş) | Письмо (Mektup) |
| Р | R | Рыба (Balık) | Роза (Gül) | Ручка (Kalem) |
| С | S | Стол (Masa) | Собака (Köpek) | Солнце (Güneş) |
| Т | T | Торт (Pasta) | Тетрадь (Defter) | Телевизор (Televizyon) |
| У | U | Утюг (Ütü) | Улица (Cadde) | Ухо (Kulak) |
| Ф | F | Флаг (Bayrak) | Фотография (Fotoğraf) | Фильм (Film) |
| Х | H | Хлеб (Ekmek) | Хурма (Hurma) | Хобби (Hobi) |
| Ц | Ts | Цветок (Çiçek) | Цепь (Zincir) | Царство (Krallık) |
| Ч | Ç | Чай (Çay) | Чашка (Fincan) | Чудо (Mucize) |
| Ш | Ş | Шарф (Atkı) | Школа (Okul) | Шоколад (Çikolata) |
| Щ | Şç | Щит (Kalkan) | Щука (Turna Balığı) | Щека (Yanak) |
| ъ | – | Öncesindeki | Harfi | Sertleştirir |
| Ы | I | Ы (I) ile | Başlayan | Kelime Yoktur |
| ь | – | Öncesindeki | Harfi | Yumuşatır |
| Э | E | Экран (Ekran) | Энергия (Enerji) | Эхо (Yankı) |
| Ю | Yu | Юг (Güney) | Юбка (Etek) | Юность (Gençlik) |
| Я | Ya | Яблоко (Elma) | Ягода (Meyve) | Яйцо (Yumurta) |
Yazılışları Türkçe’mizdeki harflere benziyor olsa da, bazı harfler farklı sesler çıkartıyor. Bu harflerden sadece 5 tanesi Türkçe ile aynı sese sahiptir.
Rusça ve Türkçe okunuş ve yazılışı aynı olan harf sayısı 5’tir. Bu harfler; T, O, K, A, M yani TOKAM olarak ezberlenebilecek kadar kısa ve basittir.
Dip Not: bu bilgiyi ezberlemeniz ne yazık ki hiçbir işimize yaramayacak))
YAZILDIĞI GİBİ OKUNMAYAN HARFLER
Yazıldığı gibi okunmayan harfler ile ilgili bilgi ruscaonline.com sitesinden alıntılanmıştır.
( Д ) harfi cümle sonunda olduğu zaman veya sessiz harften hemen önce geliyorsa ( T ) harfi olarak okunur.
( Б ) harfi cümle sonunda olduğu zaman veya sessiz harften hemen önce geliyorsa ( П ) harfi olarak okunur.
( Г ) harfi cümle sonunda olduğu zaman veya sessiz harften hemen önce geliyorsa ( К ) harfi olarak okunur.
( В ) harfi cümle sonunda olduğu zaman veya sessiz harften hemen önce geliyorsa ( Ф ) harfi olarak okunur.
( З ) harfi cümle sonunda olduğu zaman veya sessiz harften hemen önce geliyorsa ( С ) harfi olarak okunur.
( Ж ) harfi cümle sonunda olduğu zaman veya sessiz harften hemen önce geliyorsa ( Ш ) harfi olarak okunur.
( СЧ ) bu iki harf bir araya geldiği zaman Щ harfi oluşturur.
ЖЧ – ЗЧ – СЧ = Щ bu iki harfin yan yana gelmesi durumunda Türkçe’deki ŞŞ sesini verir.
( К ) harfi Türkçe’de ( K ) sesini verir.
( К ) harfi yön belirtmek için kullanıldığında şu harflerden önce geliyorsa Г (ses GI) harfi gibi okunur. Б – Г – Д – Ж – З