Rusça : Yer Edatları

Aşağıda Rusça yer edatları, Türkçe karşılıkları, okunuşları ve örnek cümlelerle birlikte bir tablo bulunmaktadır. Ayrıca, cümlelerde kullanılan nesneler, fiiller ve sıfatlar da ayrı tablolarda listelenmiştir.

Rusça Yer Edatları Tablosu

Rusça	Türkçe	Okunuşu
в	içinde	v
на	üzerinde	na
под	altında	pod
над	üstünde	nad
перед	önünde	pered
за	arkasında	za
между	arasında	mezhdu
рядом с	yanında	ryadom s
около	yakınında	okolo
у	yanında	u
внутри	içerisinde	vnutri
вне	dışında	vne
через	üzerinden	cherez
вдоль	boyunca	vdol’
поперёк	karşısında	poperyok
вокруг	etrafında	vokrug
возле	yakınında	vozle
мимо	yanından	mimo
против	karşısında	protiv
сквозь	içinden	skvoz’

Örnek Cümleler

1. в (içinde)
2. на (üzerinde)
   • Cümle: Кошка сидит на столе.
     Türkçe: Kedi masanın üzerinde oturuyor.
   • Cümle: На стене висит картина.
     Türkçe: Duvarda bir resim asılı.
3. под (altında)
   • Cümle: Собака спит под кроватью.
     Türkçe: Köpek yatağın altında uyuyor.
   • Cümle: Под деревом стоит скамейка.
     Türkçe: Ağacın altında bir bank var.
4. над (üstünde)
   • Cümle: Самолет летит над городом.
     Türkçe: Uçak şehrin üstünde uçuyor.
   • Cümle: Над столом висит лампа.
     Türkçe: Masanın üstünde bir lamba asılı.
5. перед (önünde)
   • Cümle: Машина стоит перед домом.
     Türkçe: Araba evin önünde duruyor.
   • Cümle: Перед нами открылся красивый вид.
     Türkçe: Önümüzde güzel bir manzara açıldı.
6. за (arkasında)
   • Cümle: Дети спрятались за деревом.
     Türkçe: Çocuklar ağacın arkasına saklandı.
   • Cümle: За горой находится озеро.
     Türkçe: Dağın arkasında bir göl var.
7. между (arasında)
   • Cümle: Между домами есть парк.
     Türkçe: Evlerin arasında bir park var.
   • Cümle: Между нами есть договоренность.
     Türkçe: Aramızda bir anlaşma var.
8. рядом с (yanında)
   • Cümle: Рядом с домом растет дерево.
     Türkçe: Evin yanında bir ağaç büyüyor.
   • Cümle: Рядом с магазином есть кафе.
     Türkçe: Mağazanın yanında bir kafe var.
9. около (yakınında)
   • Cümle: Около школы находится стадион.
     Türkçe: Okulun yakınında bir stadyum var.
   • Cümle: Около реки мы разбили лагерь.
     Türkçe: Nehrin yakınında kamp kurduk.
10. у (yanında)
    
11. внутри (içerisinde)
    • Cümle: Внутри коробки лежит подарок.
      Türkçe: Kutunun içerisinde bir hediye var.
    • Cümle: Внутри здания очень тихо.
      Türkçe: Binanın içerisi çok sessiz.
12. вне (dışında)
    • Cümle: Вне города есть лес.
      Türkçe: Şehrin dışında bir orman var.
    • Cümle: Вне зоны доступа.
      Türkçe: Erişim alanı dışında.
13. через (üzerinden)
    • Cümle: Мы перешли через мост.
      Türkçe: Köprü üzerinden geçtik.
    • Cümle: Через реку можно переплыть.
      Türkçe: Nehrin üzerinden yüzülebilir.
14. вдоль (boyunca)
    • Cümle: Мы шли вдоль берега.
      Türkçe: Kıyı boyunca yürüdük.
    • Cümle: Вдоль дороги растут деревья.
      Türkçe: Yol boyunca ağaçlar büyüyor.
15. поперёк (karşısında)
    • Cümle: Поперёк дороги лежало бревно.
      Türkçe: Yolun karşısında bir kütük duruyordu.
    • Cümle: Поперёк реки натянули верёвку.
      Türkçe: Nehrin karşısına bir ip gerildi.
16. вокруг (etrafında)
    • Cümle: Вокруг дома растут цветы.
      Türkçe: Evin etrafında çiçekler büyüyor.
    • Cümle: Вокруг стола стоят стулья.
      Türkçe: Masanın etrafında sandalyeler duruyor.
17. возле (yakınında)
    • Cümle: Возле парка есть кафе.
      Türkçe: Parkın yakınında bir kafe var.
    • Cümle: Возле реки мы разбили лагерь.
      Türkçe: Nehrin yakınında kamp kurduk.
18. мимо (yanından)
    • Cümle: Мы прошли мимо магазина.
      Türkçe: Mağazanın yanından geçtik.
    • Cümle: Мимо нас проехала машина.
      Türkçe: Yanımızdan bir araba geçti.
19. против (karşısında)
    • Cümle: Против дома стоит памятник.
      Türkçe: Evin karşısında bir anıt var.
    • Cümle: Против ветра идти тяжело.
      Türkçe: Rüzgara karşı yürümek zor.
20. сквозь (içinden)
    • Cümle: Сквозь окно видно улицу.
      Türkçe: Pencereden sokak görünüyor.
    • Cümle: Сквозь туман едва видно дорогу.
      Türkçe: Sis içinden yolu zar zor görüyorum.

Cümlelerde Kullanılan Nesneler, Fiiller ve Sıfatlar

Nesneler

Rusça	Türkçe	Okunuşu
коробка	kutu	korobka
подарок	hediye	podarok
здание	bina	zdanie
город	şehir	gorod
лес	orman	les
мост	köprü	most
река	nehir	reka
берег	kıyı	bereg
дорога	yol	doroga
бревно	kütük	brevno
верёвка	ip	veryovka
цветы	çiçekler	tsvety
стулья	sandalyeler	stul’ya
парк	park	park
кафе	kafe	kafe
памятник	anıt	pamyatnik
ветер	rüzgar	veter
окно	pencere	okno
туман	sis	tuman

Fiiller

Rusça	Türkçe	Okunuşu
лежит	duruyor	lezhit
тихо	sessiz	tikho
есть	var	yest’
перешли	geçtik	pereshli
можно	yapılabilir	mozhno
шли	yürüdük	shli
растут	büyüyor	rastut
лежало	duruyordu	lezhalo
натянули	gerildi	natyánuli
стоят	duruyor	stoyat
разбили	kurduk	razbili
прошли	geçtik	proshli
проехала	geçti	proyekhala
видно	görünüyor	vidno
едва	zar zor	yedva

Sıfatlar

Rusça	Türkçe	Okunuşu
тихо	sessiz	tikho
тяжело	zor	tyazhelo
едва	zar zor	yedva

Bu tablolar, Rusça yer edatlarını ve bu edatlarla ilgili örnek cümleleri anlamanıza yardımcı olacaktır. Ayrıca, cümlelerde kullanılan nesneler, fiiller ve sıfatlar da ayrıca listelenmiştir.